Vaciando el Museo / Emptying the museum


1ª Propuesta de intervención del Jardín Central del Victoria & Albert Museum de Londres dentro del programa Garden Comission

Con nuestro proyecto Vaciando el museo queremos, simbólicamente, hacer hueco en las salas del museo, a nuevas iniciativas artísticas, que ahora no tienen cabida en él o que si lo tienen es de una manera temporal y con comisariados especiales.

Para eso planteamos una instalación en la que desde 12 puntos de la fachada se habilitarán sistemas de vaciado de escombros de los que se utilizan normalmente en la rehabilitación de edificios.

Estos sistemas consisten en tubos de plástico que encajan unos en otros para formar grandes tuberías que parten de ventanas y discurren por las fachadas de manera que todo lo que cae desde las alturas es conducido a contenedores de obra situados en la calle.

Nosotros no vamos a limitarnos a coger mecanismo estandar y ponerles luz, por lo que hemos pensado crear nuestros propios módulos de escombros, partiendo de la forma y el sistema de anclajes de los ya existentes en el mercado pero fabricados con pantallas de lámparas que fabricaremos ex profeso para este fin y que iremos encajando unas con otras hasta conformar grandes tiras que partan de las ventanas superiores y desde la balconada principal hasta el patio central, donde estarán situados contendores de obra, de los que se utilizan en la construcción.

Las pantallas de lámparas serán construidas con medidas similares a las de los módulos de obras y forradas con telas de distintos estampados estilo William Morris y Liberty para que se asocien visualmente al estilo decorativo que se puede encontrar en el propio museo. Además, irán rematadas con pasamanerías y flecos, para que no haya ninguna duda de que son verdaderas lámparas.


Dentro de los tubos de pantallas, habrá potentes luminarias, para que aparezcan totalmente iluminadas por la noche…

Los contendores de obra en los que desembocan los mecanismos de desescombro, serán los más comunes de obras, y llevarán luz en su interior e irán tapados con lonas semitransparentes de color azul de manera que se intuya que su interior esta lleno de escombros.

Saliendo por los lateral, pequeñas piezas artísticas que aparentemente hubieran sido desalojados del museo para hacer sitio y que hubieran desbordado el contenedor.

Ilustraciones de Marta Menacho.

------------------------------------------------------

1rs proposal for the installation in the Victoria & Albert Museum's Central Garden in London within the Garden Commission

With our project Emptying the museum aims at making room symbolically in museum for new artistic initiatives which now do not have the space or even if they do are temporary and demand especial curators.

For this reason we would like to propose an installation which consists of 12 points on the façade where systems of rubble disposal-used for building restoration-.

These systems are plastic pipes which are joined together one by one and become a single long pipe, starting from the windows and going down façades so that everything thrown into them falls all the way to skips in the streets.

We do not want to get any standard device and add light to them. And this is why we have come up with the idea of making our own rubble containers or skips. Taking as an example the shape and anchorage system already on the market, we will make the lamp shades ex profeso for this event and we will join them until a single tube on each space comes out of windows from upper floors and from the main balcony to the central patio, where the containers will be placed.

The lamp shades will be made the same size as the works modules and wrapped with patterned fabrics, William Morris and Liberty styled, so that they are visually associated with decoration styles found in the museum. They will be also decorated with flings and braids to make it clear that they are real lamps.

Within the shades, there will be powerful lights; these will be lit at night… Skips, where all the rubble disposal system will converge, will be the most common from ordinary building works and there will be blue light inside and will be covered with almost translucid canvas- which will barely show the rubble inside.

Sticking out from the sides of the skips, will be small plaster objects, furniture, paintings…as if there were too many things thrown away and they would not fit all inside them.

Illustrations by Marta Menacho.