Luces y ropa tendida en el Guggenheim Museum de New York / Light and hanging clothes in the Guggenheim Museum of New York


Hemos dejado volar nuestra imaginación por petición del Guggenheim Museum de New York y hemos planteado dos propuestas, que no se van a llevar a cabo, pero que estarán expuestas en el atrio del museo, el próximo febrero 12 del 2010, dentro de la exposición "Contemplating the Void: Interventions in the Guggenheim Museum Rotunda" que conmemora el 50 aniversario de la construcción del edificio .


Museo habitado 24 horas

Este proyecto de iluminación, quiere dar una visión de los usos del museo, que va más allá de lo que se podrían entender como las propias de un recinto que alberga arte, rechazando la idea de una vida limitada a los horarios de apertura establecidos.

¿Qué pasa cuando las puertas se cierran, los visitantes se van y se hace de noche?.

Estamos convencidos de que muchos seres habitan estos espacios a puerta cerrada, personal de seguridad, de limpieza, de mantenimiento, restauradores, curators, montadores… pasan mucho tiempo tratando de que todo este en perfecto estado al día siguiente.

Pensando en estas personas y en el uso tan diferente que hacen de este espacio consagrado al arte, hemos atrevido a imaginarnos que de noche, el Guggenheim se convierte en un edificio llenos de vida, y que el Atrio pasa a ser un patio comunitario donde todos los vecinos tienden su ropa, a la vista de los demás.

Para eso, hemos dejado flotando en el vacío, nuestra ropa blanca e iluminada, para que con esta simple acción, el Atrio se convierta un auténtico patio napolitano, lleno de vida, de luz y de relaciones sociales.

La idea: humanizar con ropa, para que parezca habitado.

Os dejamos el listado de los artistas que intervendrán en la muestra... impresionante...

Las preciosas ilustraciones son de Marta Menacho.

Ya hemos hecho pruebas de ropa iluminada, en la calle, por supuesto, la intervención completa podéis verla aquí.

---------------------------------------------------------------------------------------

We allowing free rein to the imagination on request by the Guggenheim Museum in New York and have suggested two projects, which will not be carried out, but will be exhibited in the museum's rotunda, next February 12, 2010, as part of the exhibition "Contemplating the Void: Interventions in the Guggenheim Museum Rotunda" that conmemorates the 50th anniversary of the building of the Museum.

This lighting project has tried to provide with a new look at the different ways the museum is used, not only the usual for this kind of venue where art works are exhibited but also before and after opening and closing times.

Museum inhabited 24 horas

What happens when entrance doors are closed and visitors leave and it becomes dark?

We believe that lots of beings live within the closed doors: security personnel, cleaning and maintenance staff, art restorers, curators, installers and other people spend a long time doing their best so that everything is in perfect condition the next day.

With this people in mind and the different uses this site - which is dedicated to art- has. We have dared to imagine the Guggenheim at night, full of life, and thow he Rotunda turns into an indoor patio where neighbours hang their clothes in full view of everyone.

With this intent we have left floating in the empty space our white and illuminated clothes so that this simple action changes the Rotunda into a real patio in Naples-style, full of life, light and social interactions.

The idea:: humanizing the clothes to make it look inhabithed.

Here is the list of artists who will take part in the exhibition, impressive.

The beautiful draws are made from Marta Menacho.

We have carried out lighting cloths in the street. You can see the installation here.