Como ya hemos contado muchas veces, en el espacio públicos de Madrid, falta color verde. En la renovación de las plazas del centro han desaparecido muchos arboles, para dejar sitio a frías losas de granito, más convenientes a la hora de mercantilizar un espacio, que en teoría es para todos, pero que en la práctica se reserva para que las marcas puedan vendernos su particular visión de la diversión en la calle...
Con nuestra intervención Hojas secas sobre gris urbano hemos querido añadir un poco de naturaleza, a nuestro entorno gris, colocando hojas secas empaquetadas en forma de cojines, para que todos los que deseen sentarse a contemplar la noche puedan hacerlo sin coger frio.
Realizamos la instalación el día 2 de diciembre, esa misma tarde fuimos a recoger miles de hojas caidas a un parque cercano, con las que confeccionamos los cojines y a media noche nos echamos a la calle, para localizar sitios especialmente inhóspitos, donde ir dejando nuestras singular carga.
Anduvimos por las calles 4 horas y dejamos unos 50 cojines en portales, bancos, escaleras, escaparates, plazas y rincones varios, todos ellos oscuros y sin árboles.
También transportamos en nuestro paseo, todas las hojas que nos sobraron, para acabar dejándolas bajo una de esas farolas, que han acabado sustituyendo a los árboles, en el paisaje urbano.
Nuestro amigo Alberto de Pedro nos ayudó en el montaje y acompañó durante todo el trayecto, podéis ver sus fotos de la noche en su blog.
Las fotos son de Gustavo Sanabria.
Tiempo de montaje: 8 horas.
Daños ocasionados: 0.
Permanencia de la intervención: 4 horas?.
----------------------------------------------------------------
As we have already said many times, the public spaces in Madrid are lacking the color green. With the renovation of the plazas in the center of the city many trees have disappeared, to make room for cold slabs of granite, more desireable in the commercialization of a space, which in theory is for everyone, but in practice is reserved for the brand names so that they can sell us their particular vision of entertainment in the street…
With our intervention Dry leaves over urban grey we wanted to add a little bit of nature, to our grey surroundings, placing dried leaves packaged in the form of cushions so that all who wanted to sit and contemplate the night could do so without becoming cold.
We carried out our installation on the 2nd of December, that same afternoon we collected thousands of fallen leaves in a nearby park, with which we made our cushions and at midnight we went out into the street to look for especially inhospitable places where we left our only cargo.
We walked the streets for 4 hours and left some 50 cushions in doorways, on benches and steps, outside display windows, in plazas and various corners, all of them dark and without trees.
On our walk we also carried all the extra leaves we did not use so that we could leave them beneath one of the streetlights that have replaced the trees in the urban landscape.
Our friend Alberto de Pedro helped us with the preparation and accompanied us on our journey, you can see his photos from that night in his blog.
The photos are by Gustavo Sanabria.
Time of installation: 8 hours.
Damages: none.
Exhibition time: 4 hours?.
Entradas
